UN TABIA’ A CORTINA D’AMPEZZO

“OSTERIA AI SCARPONI” PORTA IL LOGO SOFA’
16 febbraio 2018
UN PENSIERO PER SAN VALENTINO
16 febbraio 2018

IT

Dicembre 2017, dopo un accurato sopralluogo nei mesi precedenti, siamo partiti da Padova con i nostri tappezzieri e le nostre sarte. Direzione Cortina d’Ampezzo. In un paio di giorni abbiamo costruito l’interni di questa tipica casa di montagna chiamata tabià, abbiamo realizzato ed installato le tende con le loro mantovane, le applique, diversi cuscini per sedie e panche ed infine abbiamo applicato il tessuto a parete: al piano terra abbiamo utilizzato una riga di seta di Colefax & Fowler, al primo piano una lana di Alessandro Bini.

L’effetto finale è stato sbalorditivo! Tutti noi e i clienti siamo stati incredibilmente soddisfatti.

EN

A TABIA’ IN CORTINA D’AMPEZZO

December 2017, after having been there before for an accurate inspection, we left from Padua early in the morning with our upholsterers and seamstresses. Direction Cortina d’Ampezzo. In a couple of days we managed to build the interiors of this typical mountain house called tabià, we realized and installed all the curtains and their valances, the appliques, many cushions as seats of chairs and benches and last but not least we affixed the fabrics on the walls: on the first floor we used a silk by Colefax & Fowler, on the second a wool by Alessandro Bini.

The final effect was stunning! All of us and our customer were incredibly satisfied.