TAVOLINO PORTA CESTELLO PER VINO

SALOTTO: DAL PROGETTO ALLA REALIZZAZIONE
18 marzo 2020
TAVOLINO DA SALOTTO CORNICE
21 marzo 2020

IT

Abbiamo realizzato questo particolare oggetto a partire da un antico tavolino in legno dal gusto francese su cui abbiamo praticato un foro del diametro del cestello porta vino. Questa idea ci è venuta una sera quando, a cena in un tipico ristorantino francese, sul piccolo tavolo non c’era spazio per la glacette, quindi il cameriere l’ha appoggiata su una sedia, allora abbiamo pensato: perchè non produrre un tavolino solo per il cestello, soprattutto se all’interno ci dovremo mettere un vino speciale, magari uno Champagne?

Questo oggetto è adatto per ristoranti ma anche per abitazioni private, sia per cene speciali o per tutti i giorni.

 

EN

We realized this particular object starting from an old wooden table french-style, where we practiced a whole of the size of the glacette. This idea came one evening when we were in a typical french restaurant and the table was so small the glacette couldn’t fit, so the waiter put it on a chair and we thought: why not doing a small table only for wine, most of all if this is a Champagne or a special one?

So this table could fit both in restaurants or in private homes for particular dinners or for everyday.