SPECCHIO “OEIL DE SORCIERE” o “OCCHIO DELLA STREGA”

NOVITA’ PRIMI ARRIVI NATALIZI
6 novembre 2017

IT

Magico e misterioso, fin dai tempi antichi lo specchio convesso è considerato il portafortuna della casa che, come un grande occhio, protegge i suoi abitanti.

Conosciuto anche come “specchio dei banchieri”, in tempi antichi era utile per controllare lo spazio circostante i cambiavalute, orefici, banchieri.

Divenne famoso a tal punto da essere utilizzato da importanti artisti come Giotto in “Prudentia”. Questi specchi ispirarono poi un signore veneziano che cominciò a produrli a mano, quindi uno diverso dall’altro. Oggi questi vengono utilizzati come oggetti di design e di arredamento per la loro particolarità.

 

EN

“OEIL DE SORCIERE” MIRRORS

Magic and mysterious , since the old times the convex mirror is considered the lucky charm of the home which, as a big eye, protects its inhabitants.

Known also as the “mirror of the banker”, in the out times it was useful to control the space around them.

It became so famous that it was also used from important artists as Giotto in “Prudentia”. These mirrors then inspired a Venetian gentleman who started producing them by hand, so one different from the other. Today these are used as design and furnishing objects for their particularity.