IT’S SUMMER TIME!

CUSCINI DI SAN VALENTINO
18 aprile 2018
REGIMEN, DEDAR: COLLEZIONE 2018
15 giugno 2018

IT

E’ tempo d’estate: le piscine si scoprono e gli ombrelloni si aprono, si aprono le case di mare, si alzano le vele delle barche e sbocciano i fiori, quelli più colorati e profumati. E’ ora di tessuti leggeri, lini, cotoni, colori, fantasie e noi per questo magico momento dell’anno abbiamo pensato alla tavola, che unisce famiglie e amici con questi meravigliosi colori. Abbiamo realizzato questa tovaglia in fantasia utilizzando un tessuto dell’inglese Designers Guild ed applicato un bordo tinta unita verde.

Possibilità di utilizzare tessuti ed eseguire finiture e misure personalizzate.

Venite a trovarci!

 

EN

IT’S SUMMER TIME!

It’s summer time: swimming pools and beach umbrellas are now opened, people begin opening their homes at the seaside, sails are rising and flowers blossom. It’s time for light fabrics, linen, cotton, colors, pattern, so for this magic period of the year we thought about the table, which joins friends and parents with these marvellous colors. We realized this tablecloth using on of the english Designers Guild’s fabrics, hemmed with a green plain color.

Possibility of realizing it with personalized fabrics, finishes and measures.

We’re waiting for you!